ESCENA WOTAN ZERBI

Sharpless, no es que se agradezcan, es que se NECESITAN propuestas:


ZERBINETTA: Schlegt denn nicht in jeder Brust ein unbegreiflich Herz? (No late en cada pecho un corazón incomprensible!)

WOTAN: des Herzens erworben (las delicias del corazón…)


ZERBINETTA: Ein Augenblick ist wenig, ein Blick ist veil (un momento es poco, una mirada es mucho)

WOTAN: dieser Augen strahlendes Paar (esos dos radiantes ojos)


ZERBINETTA: Noch glaub ich in einen ganz mich gehörend (Cuando creo pertenecer sólo a uno...)

WOTAN: Du meines Herzens heiligster Stolz (Tú, orgullo supremo de mi corazón)


ZERBINETTA: Und lieb ihn noch recht! (Y le sigo queriendo siempre)

WOTAN: ein bräutliches Feuer soll dir nun brennen, wie nie einer Braut es gebrannt! (que arda ahora un fuego nupcial como jamás ardió para novia alguna)


ZERBINETTA: Kommt der neue Gott gegangen, hingegeben sind wir stumm (Cuando llega un nuevo Dios, siempre caemos rendidas)

Me gusta la escena. En ese caso Wotan y Zerbi no se conocerían al final, sino que han tonteado toda la noche y cuando se quedan solos (sin Miles por medio, jjajaja, niño pedorrro dando por saco) se las lanzan a lo bestia... MOLA

Wandel und Wechsel
liebt, wer lebt;
das Spiel drum kann
ich nicht sparen!

Oscilante y cambiante es el amor
de todos los que tienen vida.
Este es un pasatiempo
al que nunca renunciaré.


¿que tal?

Muy pedante para haber estado antes en el Escoria-L

(Es que Wagner ES pedante... y en todas las cuadrillas de gays hay uno pedante!)

Le he quitado el 3 a vuestra escena, porque realmente no sabemos qué número será... Tratemos de hacer el Story-board, please.

PERO WOTAN ES MACHOTE!

y la Zerbi una GUARRRRRRRRRRRRRRA

Aqui el Admin, es testigo, de que el gay pedanto soy siempre yo, HASTA EN LA REALIDAD

¿y esta frase para el inicio?

Wo schweiftest du hin und her?

¿Por dónde has estado vagando?

Otra frase para el inicio de la escena, Wotan se encuentra a Zerbinetta mirando al mar en las rocas

Hier stöhnt es laut:
was liegt im Gestein?

Wer bist du, mahnendes Weib?

Alguien está gimiendo allí.
¿Quién se halla entre las rocas?

¿Quién eres tú, mujer amenazadora?


dich muß ich fassen,

tendré que atraparte

ZERBI!!!!!!!

Echame una mano que estos dias estoy liadisimo. Ya tenemos material, a ver como lo ordenamos no?

Asumiendo la parte que ya tiene escrita Quint, podríamos añadir el parrafo puesto arriba en el Wotan habla de lo voluble del amor, para que Zerbi termine diciendo que los hombre son unos ungeheuer ohne grenzen!

Asi tendriamos ya hecha la escena

Que os parece?